{"id":3,"date":"2025-09-19T09:52:06","date_gmt":"2025-09-19T09:52:06","guid":{"rendered":"https:\/\/miniluzern.ch\/?page_id=3"},"modified":"2026-04-23T12:37:10","modified_gmt":"2026-04-23T12:37:10","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Datenschutz"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Allgemeines<\/h3>\n\n\n\n<p>Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG).<br><br>Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionalen Betrieb der Website sowie \u2013 sofern erforderlich \u2013 auf Basis Ihrer Einwilligung (z. B. bei Cookies oder Standortfreigabe).<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Verantwortliche Stelle<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>MiniLuzern<br>Ein Projekt der StadtHirsch GmbH und City-Management Luzern<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-9937161\" data-block-id=\"9937161\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-9937161-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-fa5b6c2\" data-v=\"4\" data-block-id=\"fa5b6c2\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-fa5b6c2-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-fa5b6c2-inner-blocks\">\n<p><strong>City-Management Luzern<br><\/strong>c\/o Erich Felber<br>Sempacherstrasse 1<br>6003 Luzern<br>erich.felber at citymanagement-luzern.ch<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-8997baf\" data-v=\"4\" data-block-id=\"8997baf\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-8997baf-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-8997baf-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-7744005\" data-block-id=\"7744005\"><p class=\"stk-block-text__text\"><strong>StadtHirsch GmbH<br><\/strong>c\/o Silvan Kaeser<br>Kasimir-Pfyffer-Strasse 2<br>6003 Luzern<br>kaeser at StadtHirsch.ch<\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Hosting<\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Website wird bei einem in der Schweiz ans\u00e4ssigen Hosting-Provider betrieben. <br>Dabei werden Verbindungsdaten und Metadaten (z. B. IP-Adresse, Zeitstempel) zum Zweck der Stabilit\u00e4t und Sicherheit verarbeitet.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Zugriffsdaten (Server-Logfiles)<\/h3>\n\n\n\n<p>Beim Besuch der Website werden automatisch folgende Daten erhoben:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse<\/li>\n\n\n\n<li>Datum und Uhrzeit<\/li>\n\n\n\n<li>Browsertyp<\/li>\n\n\n\n<li>Betriebssystem<\/li>\n\n\n\n<li>Referrer URL<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Daten dienen der technischen Stabilit\u00e4t und Sicherheit. <br>Diese Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Sicherstellung des Betriebs erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Kontaktformular (WPForms)<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie uns \u00fcber ein Formular kontaktieren:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>werden Ihre Angaben zur Bearbeitung gespeichert<\/li>\n\n\n\n<li>erfolgt keine Weitergabe an Dritte<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ihre Daten werden gel\u00f6scht, sobald Ihre Anfrage abschliessend bearbeitet wurde.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Cookies &amp; Consent-Tool<\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Website verwendet Cookies.<\/p>\n\n\n\n<p>Zur Verwaltung der Einwilligungen nutzen wir ein Cookie-Consent-Tool (Complianz).<br>Sie k\u00f6nnen Ihre Einstellungen jederzeit anpassen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">7. Google Analytics<\/h3>\n\n\n\n<p>Diese Website nutzt Google Analytics (Google Ireland Ltd.).<\/p>\n\n\n\n<p>Google Analytics verwendet Cookies zur Analyse der Nutzung der Website. Dabei k\u00f6nnen folgende Daten erfasst werden:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>IP-Adresse (gek\u00fcrzt\/anonymisiert)<\/li>\n\n\n\n<li>Nutzungsverhalten<\/li>\n\n\n\n<li>Ger\u00e4tedaten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Die Daten k\u00f6nnen an Server von Google \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie k\u00f6nnen die Speicherung von Cookies durch entsprechende Einstellungen in Ihrem Browser verhindern.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">8. Karten und Standortdaten (WP Go Maps)<\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Website nutzt Kartenfunktionen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dabei k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Standortdaten<\/li>\n\n\n\n<li>IP-Adresse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>an externe Dienste \u00fcbertragen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Abfrage von Standortdaten erfolgt nur nach Ihrer Zustimmung im Browser.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9. Social Media<\/h3>\n\n\n\n<p>Unsere Website enth\u00e4lt Links zu:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Instagram<\/li>\n\n\n\n<li>Facebook<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Beim Anklicken dieser Links gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10. Wettbewerbe und Gewinnspiele<\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn Sie an einem Wettbewerb teilnehmen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>werden die von Ihnen \u00fcbermittelten Daten zur Durchf\u00fchrung verwendet<\/li>\n\n\n\n<li>k\u00f6nnen eingereichte Inhalte (z. B. Fotos) auf unseren Kan\u00e4len ver\u00f6ffentlicht werden<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mit der Teilnahme erkl\u00e4ren Sie sich einverstanden, dass:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ihre Inhalte im Zusammenhang mit dem Projekt MiniLuzern f\u00fcr Marketing, Website, Social Media und Presse verwendet werden d\u00fcrfen<\/li>\n\n\n\n<li>Ihr Name im Zusammenhang mit dem Wettbewerb ver\u00f6ffentlicht werden kann<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Falls sich Gewinner nicht innerhalb einer angemessenen Frist (z. B. 7 Tage) melden, kann der Gewinn neu vergeben werden.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">11. Ihre Rechte<\/h3>\n\n\n\n<p>Sie haben das Recht auf:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auskunft<\/li>\n\n\n\n<li>Berichtigung<\/li>\n\n\n\n<li>L\u00f6schung Ihrer Daten<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12. \u00c4nderungen<\/h3>\n\n\n\n<p>Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerkl\u00e4rung anzupassen.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Letzte Aktualisierung: 23. April 2026<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Allgemeines Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionalen Betrieb der Website sowie \u2013 sofern erforderlich \u2013 auf Basis Ihrer Einwilligung (z. B. bei Cookies oder [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_eb_attr":"","iawp_total_views":4,"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutz - Mini Luzern<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz - Mini Luzern\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. Allgemeines Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionalen Betrieb der Website sowie \u2013 sofern erforderlich \u2013 auf Basis Ihrer Einwilligung (z. B. bei Cookies oder [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/datenschutz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mini Luzern\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-23T12:37:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/datenschutz\\\/\",\"name\":\"Datenschutz - Mini Luzern\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-19T09:52:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-23T12:37:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/datenschutz\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/datenschutz\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/\",\"name\":\"Mini Luzern\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#organization\",\"name\":\"Mini Luzern\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MiniLuzern-Icon_freigestellt.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/MiniLuzern-Icon_freigestellt.webp\",\"width\":1000,\"height\":999,\"caption\":\"Mini Luzern\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/miniluzern.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutz - Mini Luzern","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutz - Mini Luzern","og_description":"1. Allgemeines Der Schutz Ihrer pers\u00f6nlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften der Schweiz (DSG). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses am sicheren und funktionalen Betrieb der Website sowie \u2013 sofern erforderlich \u2013 auf Basis Ihrer Einwilligung (z. B. bei Cookies oder [&hellip;]","og_url":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/datenschutz\/","og_site_name":"Mini Luzern","article_modified_time":"2026-04-23T12:37:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/datenschutz\/","url":"https:\/\/miniluzern.ch\/datenschutz\/","name":"Datenschutz - Mini Luzern","isPartOf":{"@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#website"},"datePublished":"2025-09-19T09:52:06+00:00","dateModified":"2026-04-23T12:37:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/datenschutz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/miniluzern.ch\/datenschutz\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/datenschutz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/miniluzern.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#website","url":"https:\/\/miniluzern.ch\/","name":"Mini Luzern","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/miniluzern.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#organization","name":"Mini Luzern","url":"https:\/\/miniluzern.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/miniluzern.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MiniLuzern-Icon_freigestellt.webp","contentUrl":"https:\/\/miniluzern.ch\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MiniLuzern-Icon_freigestellt.webp","width":1000,"height":999,"caption":"Mini Luzern"},"image":{"@id":"https:\/\/miniluzern.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1830,"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1830"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/miniluzern.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}