Aspettando nei numeri

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Leggende

Der Beitrag Warten erschien zuerst auf Mini Luzern.

In luna di miele.

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Zweisamkeit erschien zuerst auf Mini Luzern.

Romantico a Lucerna

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Verliebt über der Reuss erschien zuerst auf Mini Luzern.

La pausa

È stata una serata speciale, la nostra prima visita insieme al Teatro di Lucerna. Quando siamo usciti all'intervallo, mi ha tenuto aperta la porta. «Prego, passi lei», ha detto galantemente.
«Grazie», risposi, facendo un respiro profondo. «Ok, ne è valsa la pena.»
«Per la pausa?», lo stuzzicò.
«Per l'aria. E per il gentiluomo.»
«Sapevo che avrei dovuto vestirmi bene», ghignò.

L'ho guardato di lato. «Allora, il primo spettacolo teatrale insieme... è un po» rischioso.»
«Perché?», chiese.
«Si capisce subito se qualcuno tende a ridere o a piangere nelle crisi esistenziali.»
«E allora? Cos'hai scoperto?», volle sapere.
«Che sorridi in punti molto inaspettati.»
Rise rise. «Mi stavi osservando!»
«Solo scientificamente», mi difesi.
«Certamente.»

Ho riflettuto brevemente su quanto avevo visto. «Nella mia immaginazione, c'era questo momento in cui ho pensato: Oh no.»
«Oh no non è mai un bene», intervenne lui.
«Sì, sì, sì. Un bel oh no. Un: Oh no, ha capito.»
«Vuoi dire che ho capito la scena?», chiese lui.
Lo guardai dritto negli occhi. «Pensai piuttosto: Oh no, mi ha capito.»
Si fermò un istante. «Intendi l'attore o me?»
«Chissà?», risposi enigmaticamente. «Il pubblico come protagonista segreto…»
Allora ho voluto sapere: «Che ruolo saresti?».»
«Quel tipo che pensa sempre di avere un'idea migliore», rispose senza esitare.
«Certo che lo sei.»
«E tu?»
«Hm… forse quelle che non le mandano a dire. O che iniziano una rivoluzione.» Fece una breve pausa. «È piuttosto attraente.»
«Non è stato molto sottile», constatai.
«Ci sto ancora lavorando», rispose lui.
Si guardò intorno brevemente. «Anche quello potrebbe far parte della messa in scena.»
«O noi», dissi.
«Oh Dio.»
«Cosa?»
«E se qualcuno ci stesse guardando e pensasse: Oh, è un primo appuntamento?», pensò lui.
«Allora spero che siamo ben attrezzati.»

Sono diventato di nuovo un po« più serio. »La scena del monologo di prima mi ha ricordato qualcosa."
«A qualcosa di buono o di cattivo?», chiese piano.
«Un momento in cui non ho detto niente, anche se avrei dovuto.»
«E adesso?», volle sapere.
«Ora penso che forse non dovrei ripetere momenti simili.»
Non esitò. «Allora dico qualcosa adesso.»
«Prego.»
«Sono piuttosto felice che siamo qui stasera.»
In quell'istante suonò la campanella della ricreazione.
«Già?», mi sfuggì.
Mi guardò sorridendo mentre ci voltammo verso l'ingresso. «Dimmi un po», quello che sta succedendo qui non è anche...?"
«Teatro», completai il suo pensiero.

Sul Teatro di Lucerna

In Theaterstrasse 2, direttamente sulla Reuss e a pochi passi dalla stazione, si trova il Teatro di Lucerna. Qui il sipario si apre per grandi emozioni e piccoli gesti: per opera, prosa, danza, teatro di figura e storie per il giovane pubblico.

Come maggiore istituzione culturale della Svizzera centrale, il Teatro di Lucerna unisce persone, voci e movimenti. Si recita non solo nella sede sul fiume Reuss, ma anche nella Box, nel seminterrato e sempre più spesso nel cuore della città. Un luogo dove Lucerna diventa, per una sera, un po' più grande.

Al sito web del Teatro di Lucerna

Ulteriori sedi

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Die Pause – Geschichte erschien zuerst auf Mini Luzern.

Dov'è il cervo?

Sono il grande, piccolo cervo nella vetrina.
Non uno qualsiasi. Il cervo urbano con le corna.

Un tempo stavo nel bosco. Tra abeti, muschio e un sacco di opinioni sui funghi. Era tranquillo lì. Molto tranquillo. Si sentiva il vento, gli uccelli e ogni tanto un cacciatore che pensava di essere silenzioso.
Non lo era.

Arrivato a un certo punto, volevo vedere di più. Così sono partito. Per un cervo, la strada per Lucerna è lunga. Per un piccolo cervo di plastica, è molto lunga.
Non ho seguito una pista, ma una voce.

A Lucerna, si diceva, c'era un posto per il cervo dominante. Un posto dove farsi vedere. Sembrava una buona idea.

Poi sono arrivato qui. All'Hirschengraben. Il nome mi è piaciuto subito.

Nella vetrina c'erano già altri piccoli cervi. Molto piccoli. E dietro due cacciatori. Mi spaventai un attimo. Ma non volevano niente da me. Cosa avrebbero potuto fare con un piccolo cervo di plastica morto? No, questi cacciatori ci proteggono.

Vedi che siamo in piedi dritti. Che nessuno cada. Che abbiamo un bell'aspetto. E se qualcuno si ferma fuori, sorridono un po', come se aspettassero proprio questo.

Poi vidi il cartello.
CittàCervo.
Ho sbattuto le palpebre.
«Aspetti», dissi. «Volevo andare dal capo branco.»
CittàCervo. Cervo dominante.
Ho detto entrambe le parole ad alta voce per me un paio di volte.
Poi sono diventato insicuro.

Un Platzhirsch è un cervo che scoppia?
Se sì: No grazie.
Dann lieber Stadt Hirsch.

Un cervo in città.

Sopra StadtHirsch

StadtHirsch è un'agenzia di idee e pubblicità di Lucerna che pensa la comunicazione in modo olistico, dalla prima idea all'implementazione. L'offerta spazia dalla progettazione classica, alle campagne e alle soluzioni web, fino ai nuovi formati con intelligenza artificiale. In questo modo, StadtHirsch combina pensiero strategico, concetti creativi e possibilità tecnologiche per ottenere soluzioni comprensibili, efficienti ed efficaci.

Ciò che distingue StadtHirsch è l'attenzione alle buone idee e ai contenuti pertinenti. I progetti nascono dalla curiosità, dall'esperienza e dall'impegno a rendere la comunicazione chiara e accessibile. Allo stesso tempo, l'agenzia si considera un team creativo interconnesso che lavora in modo flessibile e sviluppa anche iniziative proprie, dalle piattaforme digitali ai progetti per la città di Lucerna.

Al sito web della città di Hirsch

Ulteriori sedi

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Wo ist der Hirsch? – Geschichte erschien zuerst auf Mini Luzern.

Piccoli giardinieri e piccole giardiniere

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Garten Eden erschien zuerst auf Mini Luzern.

Agli angoli dell'Hirschengraben e della Kasimir-Pfyffer-Strasse si trova lo StadtHirsch.

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Sopra StadtHirsch

StadtHirsch è un'agenzia di idee e pubblicità di Lucerna che pensa la comunicazione in modo olistico, dalla prima idea all'implementazione. L'offerta spazia dalla progettazione classica, alle campagne e alle soluzioni web, fino ai nuovi formati con intelligenza artificiale. In questo modo, StadtHirsch combina pensiero strategico, concetti creativi e possibilità tecnologiche per ottenere soluzioni comprensibili, efficienti ed efficaci.

Ciò che distingue StadtHirsch è l'attenzione alle buone idee e ai contenuti pertinenti. I progetti nascono dalla curiosità, dall'esperienza e dall'impegno a rendere la comunicazione chiara e accessibile. Allo stesso tempo, l'agenzia si considera un team creativo interconnesso che lavora in modo flessibile e sviluppa anche iniziative proprie, dalle piattaforme digitali ai progetti per la città di Lucerna.

Al sito web della città di Hirsch

Der Beitrag Wo ist der Hirsch?👂 erschien zuerst auf Mini Luzern.

Non disturbare – non toccare

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Der Kuss erschien zuerst auf Mini Luzern.

Sicuro e senza incidenti nel traffico 

«Marco, non così vicino.»
Lo dico con calma. Con la calma con cui si dice qualcosa che si è già detto tre volte.
Facciamo il giro della vetrina del TCS. Ci siamo venuti apposta: per farci regolare bene il casco, guardare i seggiolini per bambini – e farci mostrare a cosa prestare attenzione. Poi subito provare.

«Allora?», esclama mio marito.
Do uno sguardo indietro.
«Meglio. Non guardare solo me, guarda cosa succede davanti a noi.»
Sam è seduto nel rimorchio e saluta fuori. Due bambini si fermano e ci indicano. Probabilmente ci considerano pezzi da esposizione.

«È pazzesco», dice Marco dopo un po«. »Che quasi una persona su due vada ancora in giro senza casco.»
«Mhm», dico. «E noi siamo qui seduti con la cosa più importante nel retro.»
Diventerà automaticamente un po' più calmo.
Dopo un giro ci diamo il cambio. Lui guida davanti, io dietro di lui. Improvvisamente guida più tranquillo, più regolare, guarda più avanti.
«Ah», dice.
Sorrisi. «Esatto.»

Continuiamo a rotolare, giro dopo giro.
«Esercitiamoci ancora un po»», dico.
«Prima di avventurarci sulle grandi strade di Lucerna.»

Su TCS

In Hirschengraben 7, proprio accanto al Teatro di Lucerna, si trova il centro di contatto del TCS. Qui tutto ruota attorno alla mobilità e alla sicurezza, dal casco da bicicletta adatto ai seggiolini per bambini, fino a consulenze e corsi per la vita di tutti i giorni nel traffico.

Il Touring Club Svizzero è il più grande club di mobilità del paese e da oltre cento anni si impegna per una mobilità sicura e sostenibile. Non si tratta solo di automobili, ma di tutti coloro che si muovono, sia a piedi, in bicicletta o nel traffico cittadino.

Al sito web di TCS

Ulteriori sedi

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Der Beitrag Mit Sicherheit – Geschichte erschien zuerst auf Mini Luzern.

Alla TCS si esercita in vetrina quello che conta all'esterno.
Scopri nella storia perché la sicurezza inizia qui, in modo pratico.

Posizione

Clicca sul marcatore rosso per visualizzare un percorso verso la Mini-Scena.

Indicazioni

Da

A

Aggiungi un Poligono

Per Automobile A piedi Livello Trasporto Pubblico Bicicletta

Azione Opzioni di stile

Evita pedaggi Evita autostrade Evita traghetti

Stampa Ripristina

Generazione indicazioni in corso...

Leggende

Su TCS

In Hirschengraben 7, proprio accanto al Teatro di Lucerna, si trova il centro di contatto del TCS. Qui tutto ruota attorno alla mobilità e alla sicurezza, dal casco da bicicletta adatto ai seggiolini per bambini, fino a consulenze e corsi per la vita di tutti i giorni nel traffico.

Il Touring Club Svizzero è il più grande club di mobilità del paese e da oltre cento anni si impegna per una mobilità sicura e sostenibile. Non si tratta solo di automobili, ma di tutti coloro che si muovono, sia a piedi, in bicicletta o nel traffico cittadino.

Al sito web di TCS

Der Beitrag Mit Sicherheit👂 erschien zuerst auf Mini Luzern.