Protection des données

1. Général

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Nous traitons vos données personnelles de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales suisses sur la protection des données (LPD).

Le traitement est effectué sur la base de notre intérêt légitime pour le fonctionnement sûr et fonctionnel du site web et, si nécessaire, sur la base de votre consentement (par exemple, pour les cookies ou le partage de localisation).

---

2. Organisme responsable

MiniLucerne
Un projet de StadtHirsch GmbH et City-Management Lucerne

---

3. Hébergement

Notre site Web est hébergé par un fournisseur d'hébergement basé en Suisse.
Les données de connexion et les métadonnées (par exemple, adresse IP, horodatage) sont traitées à des fins de stabilité et de sécurité.

---

4. Données d'accès (journaux du serveur)

Lors de la visite du site web, les données suivantes sont automatiquement collectées :

• Adresse IP
• Date et heure
• Type de navigateur
• Système d'exploitation
• URL de référence

Ces données servent à la stabilité et à la sécurité techniques.
Ces données ne seront stockées que le temps nécessaire pour assurer le fonctionnement.

---

5. Formulaire de contact (WPForms)

Si vous nous contactez via un formulaire :

• vos informations seront-elles enregistrées pour traitement
• aucune transmission à des tiers

Vos données seront supprimées dès que votre demande sera traitée de manière définitive.

---

6. Cookies et outil de consentement

Notre site web utilise des cookies.

Pour gérer les consentements, nous utilisons un outil de consentement aux cookies (Complianz).
Vous pouvez modifier vos paramètres à tout moment.

---

7. Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics (Google Ireland Ltd.).

Google Analytics utilise des cookies pour analyser l'utilisation du site web. Les données suivantes peuvent être collectées :

• Adresse IP (abrégée/anonymisée)
• Comportement d'utilisation
• Données de l'appareil

Les données peuvent être transférées vers des serveurs Google.

Vous pouvez empêcher le stockage des cookies en configurant les paramètres de votre navigateur en conséquence.

---

8. Cartes et données de localisation (WP Go Maps)

Notre site web utilise des fonctions de carte.

À ce titre, peuvent notamment :

• Données de localisation
• Adresse IP

transféré à des services externes.

La récupération des données de localisation n'est effectuée qu'après votre consentement dans le navigateur.

---

9. Médias sociaux

Notre site web contient des liens vers :

• Instagram
• Facebook

Lors du clic sur ces liens, les dispositions relatives à la protection des données des fournisseurs respectifs s'appliquent.

---

10. Concours et jeux-concours

Si vous participez à un concours :

• les données que vous soumettez seront-elles utilisées pour la mise en œuvre
• Les contenus soumis (par exemple, des photos) peuvent-ils être publiés sur nos chaînes ?

En participant, vous acceptez que :

• vos contenus liés au projet MiniLuzern à des fins de marketing, de site web, de médias sociaux et de presse possano être utilisés
• Votre nom peut être publié en relation avec le concours

Si les gagnants ne se manifestent pas dans un délai raisonnable (par exemple, 7 jours), le prix peut être réattribué.

---

11. Vos droits

Vous avez le droit de :

• Renseignements
• Correction
• Suppression de vos données

---

12. Modifications

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité.

---

Dernière mise à jour : 23 avril 2026